飲食の際に使いそうなラオス語会話集3-2(日本語、カタカナ読み、ラオス文字、下部に使用単語付)

次回は酔い過ぎないように気を付けてね
ヘット ラワン デー ドゥー プア ボー マオ ラーイ トゥアナー
ເຮັດລະວັງແດ່ເດີເພື່ອບໍ່ເມົາຫລາຍເທື່ອຫນ້າ

時間がなかったので、ご飯を食べていない
ボー ミー ウェラー ルーイ ボー ダイ キン カオ
ບໍ່ມີເວລາເລີຍບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າ

それでは、一緒に食べに行きましょう
カンサン、パイ キン ナムカン ノ
ຄັນຊັ້ນ,ໄປກິນເຝິນຳກັນເນາະ

手を使って食べる
サイ ムー キン
ໃຊ້ມືກິນ

どうやって食べるの?
キン ネーオ ダイ
ກິນແນວໃດ?

トイレに行く
パイ  ホーンナム
ໄປຫ້ອງນໍ້າ

トイレに行く(ウサギを射る、という意味)
パイ ニン カターイ
ໄປຍິງກະຕ່າຍ

トイレに行くのを我慢する
オット パイ ホーンナム
ອົດໄປຫ້ອງນໍ້າ

トイレは2階にあります
ホーンナム ユー ソーン サン
ຫ້ອງນໍ້າຢູ່2ຊັ້ນ

焼き鳥が食べたい
ヤーク キン ピン カイ
ຢາກກິນປີ້ງໄກ່

夕食はどこに食べに行きますか?
キン カオ レーン シ パイ サイ
ກິນເຂົ້າແລງູຊິໄປໃສ

酔っぱらったのなら仕方がない
マオ レーオ ボーミーターンウーン
ເມົາແລ້ວບໍ່ມີທາງອື່ນ

お酒を飲みにレストランに行きたい
ヤーク パイ ハーン アーハーン キン ラオ
ຢາກໄປຮ້ານອາຫານກິນເຫລົ້າ

昨夜ビールを飲みすぎて頭が痛い
チェップ フワ ポワー ドゥーム ビヤ ラーイ ムー クーン ニー
ເຈັບຫົວເພາະວ່າດື່ມເບຍຫລ່າຍມື້ຄືນນີ້

オススメは何?
ネーナム ニャン デー
ແນະນໍາຫຍັງເດີ

カラオケ店で歌を歌いに行く?
パイ ホーング ペーング ユー ハーン カラオケ ボー?
ໄປຮ້ອງເພງຢູ່ຮ້ານຄາລາໂອເກະບໍ່

歌の音がうるさい
スィアン ペーング フォット
ສຽງເພງຟົດ

キープがありません。ドルで支払いできますか
ボー ミー グン キープ、チャーイ ペン ドーラー ダイ ボー
ບໍ່ມີເງິນກີບຈ່າຍເປັນໂດລາໂດບໍ່

あなたが一番食べたい料理を食べたい
コイ ヤーク キン アーハーン ティー チャオ ヤーク キン ティースット
ຂ້ອຍຢາກກິນອາຫານທີ່ເຈົ້າຢາກກິນທີ່ສຸດ

氷も持ってきてくださいね
アオ ナム コーン マー ハイ デー ドゥー
ເອົານໍ້າກ້ອນມາໃຫ້ແດ່

氷入れて
サイ ナム コーン
ໃຊ້ນໍ້າກ້ອນ

コップからビールがこぼれる
ビヤ ロン チョーク
ເບຍລົ້ນຈອກ

コップを取ってくれませんか
コー チョーク ダイ ボー
ຂໍຈອກໂດບໍ່

この店までいくらですか?
パイ ハーン ニー タオダイ
ໄປຮ້ານນີ້ເທົ່າໃດ

——今回使用した単語集——

ເຮັດ ヘット する
ລະວັງ ラワン 気を付ける
ແດ່ເດີ デー ドゥー してください
ເພື່ອ~ プワ~ ~ために
ບໍ່~ ボー~ ~ではない
ເມົາ マオ 酔う
ຫລາຍ ラーイ たくさん
ເທື່ອຫນ້າ トゥアナー 次回
ມີ ミー ある
ເວລາ ウェラー 時間
ບໍ່~ເລີຍ ボー~ルーイ 全く~ない
ໂດ ダイ できる
ກິນເຂົ້າ キンカオ 食べる
ຄັນຊັ້ນ カンサン それでは
ໄປ パイ 行く
ກິນ キン 食べる
ນໍາກັນ ナムカン 一緒に
ເນາະ ノッ ね
ໃຊ້ サイ 使う
ມື ムー 手
ແນວໃດ ネーオダイ どうやって
ຫ້ອງນໍ້າ ホーンナム トイレ
ຍິງ ニン 射る
ກະຕ່າຍ カターイ ウサギ
ອົດ オット 控える
ຢູ່ ユー ある
2 ソーン 2
ຊັ້ນ サン 階
ຢາກ~ ヤーク~ ~したい
ປີ້ງໄກ່ ピン カイ 焼き鳥
ເຂົ້າແລງ カオレーン 夕食
ຊິ シ (未完了表す助動詞)
ໃສ サイ どこ
ເມົາ マオ 酔う
ແລ້ວ レーオ した
ບໍ່ມີທາງອື່ນ ボーミーターンウーン 仕方がない
ຮ້ານອາຫານ ハーン アーハーン レストラン
ເຈັບຫົວ チェップ フワ 頭痛がする
ເພາະວ່າ ポワー 何故なら
ດື່ມ ドゥーム 飲む
ເບຍ ビヤ ビール
ມື້ຄືນນີ້ ムークーンニー 昨夜
ແນະນໍາ ネーナム 勧める
ຫຍັງ ニャン 何
ແດ່ デー どうぞ(~てください)
ຮ້ອງເພງ ホーング ペーング 歌う
ຢູ່~ ユー~ ~で
ຮ້ານ ハーン 店
ຄາລາໂອເກະ カラオケ カラオケ
ເພງ ペーング 歌
ສຽງ スィアン 音
ຟົດ フォット うるさい
ເງິນກີບ グン キープ キープ(ラオスの通貨)
ຈ່າຍ チャーイ 支払う
ເປັນ ペン です
ໂດລາ ドーラー ドル
ຢາກ~ ヤーク~ ~したい
ອາຫານ アーハーン 料理
ທີ່~ ティー~ ~の
ເຈົ້າ チャオ あなた
ທີ່ສຸດ ティースット 最も
ນໍ້າກ້ອນ ナム コーン 氷
ມາ 来る マー
~ໃຫ້ແດ່ເດີ ハイ デー ドゥー ~してください
ໃຊ້ サイ 使う
ລົ້ນ ロン こぼれる
ຈອກ チョーク コップ
ໂດ ダイ できる
~ບໍ່ ~ボー ~ですか


海外旅行(アジア) ブログランキングへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

フォローする

トップへ戻る