■■■■ な ■■■■
ニャーオ 長い（長さ）
ドン 永い（時間）
（ポーワー コイ ヤーク アーサイユー ドン カップ チャオ なぜなら、長い間あなたと一緒に居たいから）
ハイ 泣く（→ハーイ 怒る）
ポーワー～ なぜなら～、～だから
（ポー、 コイ ヤーク アーサイユー ドン カップ チャオ なぜなら、長い間君と一緒に居たいから）
～ ミー ニャン デー ～は何がありますか
（アーハーン ミー ニャン デー 食べ物は何がありますか）
～テーワー ～なのに、けど
サー～ ～ならば、～とき
（サー コイ パイ ラーオ チャ ディー チャイ 私が行くと彼は喜ぶ）
ニャン 何
（ドゥーム ニャン ボー？ 何飲む？）
（ミー コーン ケーム ニャン ボー 何かおつまみありますか）
（ミー ニャン デー ユー ハン そこには何があるの？）ມີຫຍັງແດ່ຢູ່ຫັ້ນ?
（ニー メーン ニャン これは何？）
ラーイ ドゥアン 何カ月も
チャック～ 何～ຈັກ
（ヤーク チョイロング イーク チャック キロ あと何キロやせたいの？）
（パイ ドーイ カップ ロット テー ドゥーンビン ハー フアン チャオ チャック ナーティー 空港から家まで車で何分かかるの？）
～チャック モーン 何時に～ですか？
（マー ホート チャック モーン 何時に着いたんですか？）ມາຮອດຈັກໂມງ?
（ロット メー オーク チャック モーン ホート ビエンチャン ビエンチャン行きのバスは何時に出発しますか）
（オーク ホート タンゴン チャック モーン タンゴンへは何時に出発しますか）
ラーイ アーティット 何週間も
アン ダイ コー～ 何でも～
（アン ダイ コー ダイ 何でも良い）ອັນໃດກໍໄດ້
（アン ダイ コー セープ 何でもおいしい）
～ワンティータオダイ 何日に～しますか
（パイ ホート バンビエン ワンティー タオダイ バンビエンへいつ行きますか）
ラーイ ムー 何日も
ラーイ ピー 何年も
カップ～ ～に
（ハイ バナナ カップ チャオ あなたにバナナをあげます）
モーソム 似合う
（モーソム スアーパー ナン ノッ その服に合ってるね）
キヤオ カップ～ ～に関して
コー ハイ ～になる
ハーン カーイ 肉体、体
ワンティー～ 日～
キット チャ カム テー ラ ムー 日課
パーサーニープン 日本語 ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
サターン トゥート ニープン 日本大使館
（チャック ノイ チャ トン パイ サターン トゥート ニープン すぐに日本大使館に行かなければならない）
～ドゥー ～ね
（アオ ナム コーン マー ハイ デー ドゥー 氷を持ってきてくださいね）
ペン カイ 熱がある
（コイ シ アーットチャ ペンカイ 熱があるかもしれない）
ルット 値引きする
（ルット ハイ デー まけてください）
ノーン ボー イム 寝不足
ラップ 眠る
ノーン 寝る、うたた寝 ນອນ
（カオ モーン クン レーオ サナン イーク チャック ノーイ チャ ノーン 9時半なのでそろそろ寝る）
ピー 年
トン ピー 年始
ターイ ピー 年末
コーン～ ～の
（トーン サーオ ニー ダイ ファン コーン チャオ 今朝、君の夢を見た）
プー スィー ～（人）の
（コイ ヤーク キン アーハーン プー スィー チャオ ネーナム ティースット 君が一番オススメする料理を食べたいな）
スィー～ ～の（状態）
（チャオ メーン コン サムカン スィー コイ ハク 君は私の愛する大切な人です）
ワラーン～ ～の間
（ワラーン アーハーン 食間）
ラン～ ～の後
（ラン アーハーン 食後）
プア～ ～のために（目的）
ヒウ ナム 喉が渇く ຫິວນ້ຳ
ナー チャ～ ～のはず
（ナー チャ マー 来るはず）
コーン～ ～の前
（コーン アーハーン 食前）
サーモーング 脳
クアン ドゥーム 飲み物
（クアン ドゥーム ミー ニャン デー 飲み物は何がありますか）
ドゥーム 飲む ດື່ມ
（ドーム ビアー イーク ボー？ もっとビール飲む？）
（ドゥーム ニャン ボー 何か飲まない？）
（ムー クーン ニー ドゥーム イーム、チェップ フア 昨夜飲みすぎて頭が痛い）
バン クー～ ～のようだ、～みたいだ
（ニー メーン バン クー パー これは魚のようだ）
キー 乗る
（キー ロット メー バスに乗る）
（シ ヘット キー ロット メー ダイ ユー サイ どこでバスに乗ることができますか）
