ラオス語の単語「あ行」まとめ

■■■■ あ ■■■■

アイスクリーム  ケーム タタ

愛する  ハク ຮັກ

愛想の良い  オーン ウォーン

会う  ポップ カン

あげる、させる  ハイ

AをBにあげる  アオ(A)ハイ(B)

朝  トーン サーオ
(トーン スワイ 昼、 トーン カム 夜)

明後日  ムー フー
(ムー ニー 今日、  ムー ウーン 明日、 ムー ワーン ニー 昨日)

脚  カー足  ティン

明日  ムー ウーン
(ムー ニー 今日、 ムー フー 明後日、 ムー ワーン ニー 昨日)

汗  フア              

汗をかく  フア オーク

遊ぶ  リン

頭  フア

当たり前  ポッカティ          

暑い、熱い  ホーン  ຮ້ອນ

あと~、また、もっと  イーク~

あと~  ニャン ルワ~ 

後で  チャック ノーイ 

あなた  チャオ  ເຈົ້າ 

あなたたち  プワック チャオ            

兄  アーイ                    

姉  ウアイ

あの  ナン

甘い  ワーン            

あまり ~ ではない  ボー ~ パーンダイ

雨が降る  フォン  トック ຝົນຕົກ

歩く  ニャーン ຍ່າງ

洗う  サッ

ある  ミー               

ある  ユー ຢູ່

あれ,あそこ  ナン ນັ້ນ

安静にする  パック フーン

言う  ワオ ເວົ້າ 

家  フアン、バン

~行き  ホート~

行く  パイ  ໄປ

いくらですか?  タオ ダイ?

医者  モー シ

意地悪(する)  チャイ ハーイ        

忙しい  ミー ウィアック ラーイ  

痛い  チェップ

一途  チャイ ディアオ  

一日中  モット ムー

市場  タラート            

一番~、とても~  ~ティースット

一年中  タロート ピー            

一年の中ごろ  ガーン ピー              

いつ(日)  ムー ダイ

胃痛  チェップ カポ

いつか  ムー ナー

一緒  ナムカン ນຳກັນ

一緒に  ナム 

一生  タロート スィーウィット

一生懸命  アオチン アオチャン

いつ~しますか  ムー ダイ~

いつも  ペンパチャム

~と祈る  コー ハイ~

居眠りする  クワイ ノーン        

命  スィーウィット

今  トーン ニー

今、現在、今すぐ  ディアオ ニー

妹  ノーン サーオ
(ノーン サーイ 弟)

嫌な事  クワーム ボー ディー  

居る、住む  ユー               

要る  アオ

インターネット  インターネット

上  ナー              

嘘をつく、嘘  トゥア
(ボー トゥア、 スゥア コイ 嘘じゃないよ、僕を信じて)

歌  ペーング
(ダイニン ペーング ノイヌン 歌が少し聞こえる)

歌う  ホーング
(パイ ホーング ペーング ユー ハーン カラオケ ボー? カラオケで歌を歌いに行く?)

内  ナイ
(チャオ ンガーム ティースット ユー ナイ ハーン ニー 君はこの店内で一番美しい)

美しい  ンガーム  ງາມ
(チャオ ンガーム ティースット ユー ナイ ハーン ニー 君はこの店内で一番美しい)

(オー!ンガーム テー! わ~!すごくきれいですね)ໂອ້, ງາມແທ້ !

上手い  ケン
(ワオ パーサー ニープン ケン ノッ 日本語が上手だね)

うらやましい  イット サー
(ペンター イット サー ノ うらやましいなぁ)ເປັນຕາອິດສານໍ

売る  カーイ
(アン ニー カーイ ユー タラートサオ これはタラートサオで売っています)ອັນນີ້ຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດເຊົ້າ

うるさい  フォット
スィアン ペーング フォット 歌のがうるさい)

嬉しい  ディー チャイ  ດີໃຈ
(ディー チャイ ポップカン カップ チャオ イーク ヌーン ドゥアン  あなたとあと1ヶ月で会えるから嬉しい)

うんこ  キー              

運転する、帰る  カップ   ຂັບ
(カップ ロット ラ マット ラ ワン デー ダイ 車の運転気をつけてください)
(カップ ダイ ディー 運転しやすい)
(モープ ナーティー カップ ロット 車の運転をまかせる)

運動、スポーツ  キ ラー            

運動する、スポールする  リン キ ラー         

英語  アンキット
(チャオ ワオ パーサー アンキット ダイ ボー 英語を話せますか)
(ラーオ ワオ パーサー アンキット ダイ 彼女は英語が話せます)

ホーイ ニーム(ワーン)  笑顔
(ホーイ ニーム チャオ ミー サ ネー 君の笑顔は魅力的だ)

ルアック   選ぶ

セープ   おいしい  ແຊບ

ペンター セープ    おいしそう

シヤー    応援する
(コイ シヤー チャオ 君を応援するよ)

ニャイ     大きい   ໃຫຍ

コー トーン ハップ カップ ヒアン  おかえりなさい
(カップ マー レーオ ただいま)

ニャーン  おかげ、~から、ために、せい
(トー ラ マーン ニャーン トゥーク ムー コームヘン 友達にいじめられるおかげで(ために)辛い)

グン  お金
(コイ ミー テー グン イェーン 円しかないです)
(ミアン ダイ、ライ グン デー 片づけてください。お勘定!)
(コイ ボー ミー グン キープ、チャーイ ペン ドーラー ダイ ボー キープがないです。ドルで支払いできますか)

トゥーン (ノーン)  起きる
(スワング ニー チャオ トゥーン ノーン ワイ ワイ ダイ 最近早起きしてるのはいいことだね)
(コイ トゥーン ノーン シー モーン サーオ 朝4時に起きます)ຂ້ອຍຕື່ນນອນ4ໂມງເຊົ້າ

シソン~   送る
(コイ シソン グン ドーラー  ドルを送るよ)

プック    起こす
(コイ コートート プック チャオ 起こしてごめんね)

ヘット   行う、する
(シ ヘット ユー サイ どこでしますか)

ハーイ   怒る
(ハイ 泣く)

ラーオ   お酒 ເຫຼົ້າ

ソーン   教える

ロム カン  おしゃべりする
(ヤーク ロム カン カップ チャオ イーク もっと君とおしゃべりしたい)
(ムー ニー、フー チャック カン、ロム カン、カック テーテー 今日は知り合えて、おしゃべりできて本当に楽しかった)

サー   遅い
(ラーオ サー マー ノ 彼女、来るのが遅いね)

トック   落ちる
(トック クム ハク チャオ 君に恋に落ちた)

プア   夫
(ミヤ 妻)

ナム ノム   おっぱい

コーン ケーム おつまみ
(ミー コーン ケーム ニャン ボー 何かおつまみありますか)

スィアン  音
(スィアン ペーング フォット 歌の音がうるさい)
(スィアン ロム カップ コン フォット 人の話し声がうるさい
(スィアン ロット フォット 車の音がうるさい

ノーン サーイ    弟
(ノーン サーオ 妹)

ムー スーン     おととい

フォーン     踊る
(カルナー フォーン カップ コイ 私と踊ってください)

トック チャイ  驚く

トーン       お腹
(チェップ トーン ライライ お腹がとても痛い)

ヒウ カオ    お腹がすく

クゥー      同じ、ペア

コー クーカン  同じこと
(サン チャ パイ ルー ボー パイ コー クーカン 行こうが行くまいが同じことだ)

サム カップ~  ~と同じくらい
(ラープ ニー ペット サム カップ ラープ ナン このスープはあのスープと同じくらい辛い) 

カルナー~  ~(を)お願いします
(カルナー アオ ビヤ ハイ デー  ビールをお願いします)
(カルナー ファーク クワーム キット ホート サング コープクワ デー ご家族にもよろしくお伝えください)

サバイディー トーンサオ   おはようございます
(サバイディー トーンカム こんばんは)

チュー  覚えている

コーン ファーク お土産
(コイ シ ヤーク スー コーン ファーク ハー ウアイ チャオ、 サー ハップ ニャン、ラーオ シ ディー チャイ  あなたのお姉さんにお土産を買いたい。何をもらうと、彼女は喜ぶかな?)

キット オーク   思い出す ຄິດອອກ

ヘン オック ヘン チャイ 思いやる
(コイ コープチャイ ヘン オック ヘン チャイ コイ ペンパチャム いつも僕のことを思いやってくれてありがとう)

キット  思う、考える
(モットムー コイ キット ワー チャオ  一日中君のことを考えているよ)
(コイ キット ワー レーオ テー チャオ あなた次第だと思う)ຂ້ອຍຄິດວ່າ ແລ້ວແຕ່ເຈົ້າ

チョップ  終わる
(パスム チョップ スィップ モーン 会議は10時に終わる)

ドーンティー  音楽
(クーイ ダイニン ドーンティー ニー この音楽を聞いたことがある)
(コイ マク ドーンティー ニー この音楽好き)
(ドーン ティー フォット 音楽の音がうるさい)
日本にはラオス語の独学方法が非常に少なく、
この一年間、ラオス人の方とLINEで会話したり
数少ないラオスの言語情報をネットで調べたり、
ラオスに行った際にはタラート(ຕະຫລາດ 市場)に出向き、
「英語ーラオス語」の教材を買いあさったりとしながら集めたものです。

間違いなどもあるとは思いますが、
皆様のラオス語習得の一助となれば幸いです。

尚、間違いなどありましたら教えていただけますと幸いです。


海外旅行(アジア) ブログランキングへ

トップへ戻る