ああ！お腹が痛い オーイ！チェップ トーング ໂອ້ຍ! ເຈັບທ້ອງ
相変わらずです クー カオ
脚が痒い カン カー
頭が少し痛い チェップ フア ノイヌン
新しい家はどうですか？ ホーン マイ ネーオダイ ເຮືອນໃຫມ່ແນອໃດ
暑いから汗かいた ホーン ライライ チュン フア オーク
あと何キロやせたいの？ ヤーク チョイロング イーク チャック キロ
あなたにまた会える日を楽しみにしています コイ ワン ワー チャ ミームーティー ダイ ポップ ガン イーク
あなたの体調が心配だ コイ ペン フワン サー パープ ハーン カーイ チャオ
あなたの名前は何ですか？ チャオ スーニャン？ ເຈົ້າ ຊື່ ຫຢັງ
あなたはどうですか？ チャオ デー？ ເຈົ້າ ເດ
あなたは○○人ですか？ チャオペンコン ○○ ボー？ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ○○ບໍ່?
あなたは働き者です チャオ ペン コン ドゥマン ເຈົ້າເປັນຄົນດຸໝັ່ນ
ありがとう コープ チャイ ຂອບໃຈຫຼ
ありがとうございます（目上の人に対して） コープ パクゥン
安静にしててください パック フーン デー
胃が痛い チェップ カポ
医者は３時ちょうどに来ます モー シ マー サーム モーン トン
いつも通りです ルアイルアイ ເລື້ອຍໆ
今、少しだけ話すことができる トーン ニー、ロム カン カップ チャオ ダイ ノイヌン
えーっ！欲張りすぎだよ オーイ！ヤーク ダイ ラーイ ネーオ ポート ໂອ້ຍ ! ຢາກໄດ້ຫຼາຍແນວໂພດ
おかえりなさい コー トーン ハップ カップ ヒアン
お元気で ソーク ディー ドゥー
お大事に、早く元気になってね ハイサオ ワイワイ ドゥー ໃຫ້ເຊົາໄວໆເດີ
お誕生日おめでとう スック サン ワンクート
オッケー！ トック ロング ຕົກລົງ
お腹が痛い チェップ トーング
お姉さんの部屋ですか？ ホーン コーン ウアイ ボー ຫ້ອງຂອງເອື້ອຍບໍ?
いいえ、妹のです ボー コーン ノーンサーオ ບໍ່, ຂອງນ້ອງສາວ
おひさしぶりです ボ ダイ ポップ カン ドン レーオ ບໍ່ໄດ້ພົບກັນດົນແລ້ວ
面白そうだね マン ムアン ラーイ ມັນມ່ວນຫຼາຍ
快適ですか？ サバーイ ボー？ ສະບາຍບໍ່
顔の上のシミが薄くなった ホーイプアン ユー ナー バイナー ダイハップ オーン
風邪ひいたかも アットチャ ペンワッ ອາດຈະເປັນຫວັດ
家族によろしくお伝えください カルナー ファーク クワーム キット ホート サング コープクワ デー
彼女を知っている コイ フー ラーオ
体が痛い チェップ ハーンカイ ເຈັບຮ່າງກາຍ
彼が何を言っているのか、全くわからない ラーオ ワオ ニャン ボー カウチャイ ルーイ ລາວເວົ້າຫຍັງ ບໍ່ເຂົ້າໃຈເລີຍ
彼は誰ですか？ ラーオ メーン パイ
彼（彼女）はあなたの何なの？ ラーオ・ペン・ニャン・カップ・チャオ
彼女は先生の養子です ラーオ メーン ルークハク コーン アーチャーン ລາວແມ່ນລູກຮັກຂອງອາຈານ
彼女は誰の知り合いですか？ ラーオ メーン ムー コーン パイ ລາວແມ່ນໝູ່ຂອງໃຜ?
気にしないでください ボー ペンニャン ドーク ບໍ່ເປັນຫຍັງດອກ
今日はどんな一日だった？ ムー ニー ペン チャン ダイ？
今日の仕事はどうだった？ ムー ニー ウィアック ペンチャンダイ
今日の話し手は彼です プー ワオ ムーニー メーン ラーオ ຜູ້ເວົ້າມື້ນີ້ແມ່ນລາວ
今日は君とおしゃべりできてうれしかった ムー ニー、ロム カン カップ チャオ、カック テーテー
今日は楽しい日だった？ ムー ニー ムアン レーオ ボー？
今日もまた歯医者に行きます ムーニー コイ パイ クリニーク ケーオ イーク ມື້ນີ້ຂ້ອຍໄປຄລີນິກແຂ້ວອີກ
気を付けて ブン ニェーン ເບິ່ງແຍງ
車の運転気を付けてね カップ ロット ラ マット ラ ワン デー ダイ
結構です ボー コープチャイ ບໍ່ຂອບໃຈ
元気です サバーイ ສະບາຍ
声が変だよ チャオ ミー スィアン ペーク ノ
声に元気がないけど大丈夫？ スィアン チャオ ミー ボー サバイ、 ペン チャン ダイ
ごきげんいかがですか？ サバーイ ディー ボー？ ສະບາຍດີ ບໍ່? gokigen ikaga desu ka? How are you?
心より御礼申し上げます コープチャイ ライライ ドゥー チャーク チャイ
こちら（あちら）はどなたですか？ プー ニー（ナン） メーン パイ
この薬はお腹に効く ヤーン ニー ディー トーン ຢານີ້ດີທ້ອງ
ご迷惑をおかけしてすみません コー トート ティー ロップ クアン チャオ
ご面倒おかけします コー・ホップ・クワン・デドゥー
ごめんなさい コー トート ຂໍໂທດ
今週は忙しそうだね アーティットニー、チャオ ミー ウィアック ライラーイ ອາທິດນີ້,ເຈົ້າມີວຽກຫລາຍ
こんにちは サバーイ ディー ສະບາຍດີ
今夜は何時に帰ってくるの？ チャオ カップ フアン クーン ニー チャック モーン
○○歳です ○○ ピー
昨夜食べ過ぎて胃が痛い ムー クーン ニー、キン イーム レーオ、チェップ カポ
差支えなければ新しい住所を教えてもらえませんか ターワー ボー プック、カルナー ソーン ボーン ユー マイ ボー ຖ້າວໍາບໍ່ຜູກກະລຸນາສອນບໍອນຢູໍໃຫມ່ບໍ່
さっき男の人が見えたけど、あれ誰？ ワーン キー ニー コイ ヘン プーサイ、 ナン メーン パイ
さっき何て言った？ ムーキーニー チャオ ワオ ニャン？
さようなら、先に行きます パイ コーン ドゥー ໄປກ່ອນເດີ sayounara Good bye
さようなら（去る人が言う） ラ～・コ～ン ລະກ່ອນ
次回ラオスに行く時は、文字が読めるようになりたい カンナー パイ パテート ラオ、コイ ヤーク アーン ブン パーサー ラーオ ダイ
実はまだ足が痛んでるんだ クワー、ティン ニャーン チェップ ノイヌン ユー
失礼しました コープ チャイ ドゥー
失礼します、失礼しました コー トート ドゥー
～週間後に会う（～日後） ポップカン イーク ～ アーティット（イーク ～ ムーウー）
冗談だよ ワオリン スースー
将来、私は通訳になりたいです ナイ アナーコット コイ ヤーク ペン ナーイ パーサー ໃນອະນາຄົດ ຂ້ອຍຢາກເປັນນາຍພາສາ
信じてよ スア コイ ເຊື່ອຂ້ອຍ
すみませーん！ ノーン！
先生、私、そんなこと言っておりません アーチャーン ノーン ボー ダイ ワオ ネーオナン ອາຈານ, ນ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າແນວນັ້ນ
その通り メーン レーオ ແມ່ນແລ້ວ
それではまた会いましょう ワイ ポップ カン マイ ドゥー
それはよくない ナン ボー ディー ນັ້ນບໍ່ດີ
体調が心配だ ペン フワン サパープ ハーン カーイ チャオ
確かに トゥーク トン ディー ຖືກຕ້ອງດີ
ただいま カップ マー レーオ
調子が良くないです ボー サバーイ
調子はいかがですか？ サバイディー ボー？
調子良いです サバーイ
たぶんね バーン ディー ບານດີ່
どうか支払いを助けてください カルナー ソーイ チャーイ カーンポワローク ກະລຸນາ ຊ່ອຍ ຈ່າຍ ການປົວໂລກ
どうぞ行ってください、行きなよ パイ ローット
どうぞ入って来てください スーン カオ マー
どうですか？大丈夫？ ペン チャン ダイ
（何か探しながら）どこに置いたかな ワイ ユー サイ
なぜずっと泣いているのですか？ ペン ニャン ハイ タロート ເປັນຫຍັງໄຫ້ຕະຫຼອດ?
何歳ですか？ チャック ピー？
なんで？ ペン ニャン？ ເປັນຫຍັງ?
日本から来ました コイ マーテー ニープン ຂ້ອຍມາແຕ່ຍີ່ປຸ່ນ
日本語では～と言います パーサーニープン ワオ ワ ～
寝たら少し良くなった ノーン レーオ ディー ノイヌン ນອນແລ້ວດີຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
熱があったので、水浴びをしていない ミー カーイ ルーイ ボー ダイ アープナム ມີໄຂ້ ເລີຍບໍ່ໄດ້ອາບນ້ຳ
熱があるかもしれない コイ シ アーットチャ ペンカイ
はじめまして、よろしくお願いします ニンディーティーダイフーチャック ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
早く寝たって本当だよ ノーン レーオ ワイワイ ネーノーン ນອນແລ້ວໄວໆແນ່ນອນ
本当にいろいろありがとう コープ チャイ ナム チャオ ライライ
また会いましょう ポップ カン マイ ພົບກັນໃໝ່
また帰ってくるよ チャ カップ マー イーク
皆様、こんにちは、私は大変光栄に存じます サバーイディー トゥックトゥックターン カパチャオ フースック ディー ラーイ ສະບາຍດີທຸກໆທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ
虫歯の治療に全部で５００＄かかります ケーオメーン カーンポワローク トーンミー タンモット 500＄ແຂ້ວແມງ ການປົວໂລກ ຕ້ອງມີ ທັງຫມົດ 500$
もう一度言って？ ワオ イーク？
もちろんです ネーノーン ແນ່ນອນ
ゆっくり話してください スン ワオ サー デー
ようこそ ニンディートーンハップ ຍິນ ດີ ຕ້ອນ ຮັບ
良かったね ケーン ライ ノッ ເກັງຫຼາຍນ໋
良くなりましたか？ カイ デー レーオ ボー
分かり難い、理解するのが難しい カオチャイ ニャーク
私の家族は、父、母、兄が１人、姉が２人、そして私です コープクワ コイ ミー プー、メー、アーイ ヌン コン、ウアーイ ソン コン、レ コイ ຄອບຄົວຂ້ອຍມີ ພໍ່, ແມ່, ອ້າຍ 1 ຄົນ, ເອື້ອຍ 2 ຄົນ ແລະຂ້ອຍ
私の名前は○○です コイ スー ○○ ຂ້ອຍຊື່○○
私は○○人です コイペンコン ○○ ຂ້ອຍ ເປັນ ຄົນ○○
私もです センディオカン or クーカン
日本にはラオス語の独学方法が非常に少なく、
この一年間、ラオス人の方とLINEで会話したり
数少ないラオスの言語情報をネットで調べたり、
ラオスに行った際にはタラート（ຕະຫລາດ 市場）に出向き、
「英語ーラオス語」の教材を買いあさったりとしながら集めたものです。
間違いなどもあるとは思いますが、
皆様のラオス語習得の一助となれば幸いです。
尚、間違いなどありましたら教えていただけますと幸いです。
