ラオスでの会社設立の仕方はどうやるか知っていますか
チャオ フー サーン ボーリサット クン ネーオダイ ユーナイ パテート ラオ
ເຈົ້າ ຮູ້ ສ້າງ ບໍລິສັດ ຂຶ້ນ ແນວໃດ ຢູ່ໃນ ປະເທດລາວ
ເຈົ້າ チャオ あなた
ຮູ້ フー 知る
ສ້າງ～ຂຶ້ນ サーン～クン ～を設立する
ບໍລິສັດ ボーリサット 会社
ແນວໃດ ネーオダイ どのようにして
ຢູ່ໃນ～ ユーナイ～ ～の中で
ປະເທດລາວ パテートラーオ ラオス
——————-
今日は日曜日だけど仕事ﾄに行く
ムーニー メーン ワンアーティット テーワー チャ パイ ヘットウィアック
ມື້ນີ້ ແມ່ນ ວັນອາທິດ ແຕ່ວ່າ ຈະ ໄປ ເຮັດວຽກ
ມື້ນີ້ ムーニー 今日
ແມ່ນ メーン である
ວັນອາທິດ ワンアーティット 日曜日
ແຕ່ວ່າ～ テーワー～ ～だが
ຈະ チャ （未完了を表す助動詞）
ໄປ パイ 行く
ເຮັດວຽກ ヘットウィアック 仕事
——————-
どこで働いているんですか？
ヘット ウィアック ユー サイ
ເຮັດວຽກ ຢູ່ໃສ?
ເຮັດວຽກ ヘットウィアック 仕事をする
～ຢູ່ໃສ ～ユーサイ どこで～ですか
——————-
あなたも同行してくれますか
チャオ パイ カップ コイ ダイ ボー
ເຈົ້າ ໄປ ກັບ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ່
ເຈົ້າ チャオ あなた
ໄປ パイ 行く
ກັບ～ カップ～ ～と
ຂ້ອຍ コイ 私
ໄດ້ ダイ できる
～ບໍ່ ～ボー ～ますか
——————-
人を使う
サイ コン
ໃຊ້ຄົນ
ໃຊ້ サイ 使う
ຄົນ コン 人
——————-
昨日、私は仕事へ行きました
ムーワーンニー コイ ダイ パイ カーン
ມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍ ໄດ້ ໄປ ການ
ມື້ວານນີ້ ムーワーンニー 昨日
ຂ້ອຍ コイ 私
ໄດ້ ダイ した
ໄປ パイ 行く
ການ カーン 仕事
——————-
彼（彼女）は来年から仕事し始めるでしょう
ラーオ スィ ルム パイ カーン ピーナー
ລາວ ຊິ ເລີ່ມ ໄປ ການ ປີໜ້າ
ລາວ ラーオ 彼（彼女）
ຊິ スィ （未完了を表す助動詞）
ເລີ່ມ～ ルム～ ～し掛ける
ໄປ パイ 行く
ການ カーン 仕事
ປີໜ້າ ピーナー 来年
——————-
子供のころ、医者になりたかった
ウェラー コイ ペン デックノーイ コイ ヤーク ペン ターンモー
ເວລາ ຂ້ອຍ ເປັນ ເດັກນ້ອຍ ຂ້ອຍ ຢາກ ເປັນ ທ່ານໝໍ
ເວລາ～ ～の頃
ຂ້ອຍ コイ 私
ເປັນ ペン である
ເດັກນ້ອຍ デックノーイ 子供
ຂ້ອຍ コイ 私
ຢາກ ヤーク したい
ເປັນ ペン である
ທ່ານໝໍ ターンモー 医者
——————-
次回ラオスに行く時は、私の友人とビジネスの話をしたい
トゥアナー パイ パテート ラーオ コイ ヤーク ロムカン キヤオカップ トゥラキット カップ ムー コイ
ເທື່ອຫນ້າ ໄປ ປະເທດລາວ ຂ້ອຍ ຢາກ ລົມກັນ ກ່ຽວກັບ ທຸລະກິດ ກັບ ຫມູ່ ຂ້ອຍ
ເທື່ອຫນ້າ トゥアナー 次回
ໄປ パイ 行く
ປະເທດລາວ パテートラーオ ラオス
ຂ້ອຍ コイ 私
ຢາກ～ ヤーク～ ～したい
ລົມກັນ ロムカン 話す
ກ່ຽວກັບ～ キヤオカップ～ ～について
ທຸລະກິດ トゥラキット ビジネス
ກັບ～ カップ～ ～と
ຫມູ່ ムー 友達
ຂ້ອຍ コイ 私
——————-
アメリカに行くって聞いたのですが、仕事で行くのですか？
ダイニン ワー スィ パイ アメリカー スィ パイ ヘット ウィアック ボー？
ໄດ້ຍິນວ່າ ຊິ ໄປ ອາເມຣິກາ ຊິ ໄປ ເຮັດວຽກ ບໍ
ໄດ້ຍິນວ່າ～ ダイニンワー～ ～と聞く
ຊິ スィ （未完了を表す助動詞）
ໄປ パイ 行く
ອາເມຣິກາ アメリカー アメリカ
ຊິ スィ （未完了を表す助動詞）
ໄປ パイ 行く
ເຮັດວຽກ ヘットウィアック 仕事をする
～ບໍ ～ボー ～ですか
——————-
この資料を作るのに２週間かかった
ヘット コームーン ニー サイウェラー ソーン アーティット レーオ
ເຮັດ ຂໍ້ມູນ ນີ້ ໃຊ້ເວລາ 2 ອາທິດ ແລ້ວ
ເຮັດ ヘット 作る
ຂໍ້ມູນ コームーン 資料
ນີ້ ニー これ
ໃຊ້ເວລາ サイウェラー 時間がかかる
2 ソーン 2
ອາທິດ アーティット 習慣
ແລ້ວ レーオ した
