ラオス語でよく使いそうな「就寝・起床」に関する会話例

朝4時に起きます
コイ トゥーン シー モーン サーオ
ຂ້ອຍຕື່ນ4ໂມງເຊົ້າ

明朝4時半に起きる
ムーウーン トーン サオ チャ トゥーン ノーン シー モーン クン
ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າຈະຕື່ນນອນ4ໂມງເຄິ່ງ

あなたが寝たら、私も寝ます
チャオ ノーン レーオ、 コイ ノーン
ເຈົ້ານອນແລ້ວ້ຂ້ອຍນອນ

一緒に寝ようね
ノーン ナムカン ノッ
ນອນນໍາກັນບໍ

起こしてごめんね
コイ コートート プック チャオ
ຂ້ອຍຂໍໂທດປຸກເຈົ້າ

おやすみなさい
ノーン ラップ ファン ディー
ນອນຫລັບຝັນດີ

昨日何時に寝た?
ムー ワーン ニー、チャオ ノーン チャック モーン
ມື້ວານນີ້ເຈົ້ານອນຈັກໂມງ

9時半なのでそろそろ寝ます
カオ モーン クン レーオ サナン イーク チャック ノーイ チャ ノーン
9ໂມງແລ້ວ້ສະນັ້ນອີກຈັກຫນ້ອຍຈະນອນ

今朝、あなたの夢を見た
トーン サーオ ニー ダイ ファン チャオ
ຕອນເຊົ້ານີ້ໄດ້ຝັນເຈົ້າ

今夜あなたの夢が見たい
トーン レーン ニー ヤーク ダイ ファン チャオ
ຕອນແລງນີ້ຢາກໄດ້ຝັນເຈົ້າ

最近早起きしてるのはいいことだね
スワン ニー チャオ トゥーン ワイ ワイ ディー
ຊ່ວງນີ້ເຈົ້າຕື່ນໄວໆດີ

先に寝るね
ノーン コーン ドゥー
ນອນກ່ອນເດີ

たった今起きたよ
ハー コー トゥーン ノーン
ຫາກໍຕື່ນນອນ

たっぷり寝てね
ノーン イーム ノッ
ນອນອີ່ມນໍ

ちょっと寝たあとで、買い物に行こうねっ
ラン チャーク ノーン レーオ ノイヌン、パイ スー クワン ノッ
ຫລັງຈາກນອນແລ້ວຫນ້ອຍນຶ່ງໄປຊື້ເຄື່ອງນໍ

寝た方がいいよ
チャオ ノーン ディー クワー
ເຈົ້ານອນດີກວ່າ

寝なければならない
コイ トン ノーン
ຂ້ອຍຕ້ອງນອນ

寝不足です
ノーン ボー イーム
ນອນບໍ່ອີ່ມ

寝不足なの?
チャオ ノーン ボー イーム ボー
ເຈົ້ານອນບໍ່ອີ່ມບໍ່

もうすぐ寝ます
チャック ノイ チャ ノーン
ຈັກຫນ້ອຍຈະນອນ

海外旅行(アジア) ブログランキングへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

フォローする

トップへ戻る